Toute l’année, les volatiles, guidés par Thierry Bérod et Patrice Bonnefond, sont une équipe d’une quinzaine de personnes qui travaillent en parapente, en motoneige, au magasin, et ce, en saison ou à l’année, à mi-temps, plein temps, ou au coup par coup...